A. Biodiversitätsstrategie ist wichtig für die Schweiz
Medienmitteilung, 12.12.11

A. La stratégie en faveur de la biodiversité est une nécessité
Communiqué de presse, 12.12.11

B. Messe NATUR 2012
Datum: Freitag, 13. April 2012, bis Montag, 16. April 2012
Öffnungszeiten: 10:00 bis 18:00 h
Ort: Halle 4 samt Aussengelände, Messe Basel

C. NFA-Periode - Beteiligung des Bundes nur mit 33% / prochaine période RPT - la Confédération ne pourra participer qu’à hauteur de 33 % env.
Der KBNL-Vorstand hat anlässlich der Mitgliederversammlung vom 22. September 2011 die Mitglieder und die BAFU-VertreterInnen basierend auf die durchgeführte Mitgliederumfrage dahingehend informiert, dass sich der Bund in der kommenden NFA-Periode nur mit rund 33% an den von den Kantonen für die NFA-Periode eingegebenen Kosten beteiligen kann.
Rund CHF 400 Mio sind die heute schon getätigten N+L-Gesamtausgaben, welche zu einem Teil von den Kantonen getragen werden, ohne beim BAFU eine Beteiligung geltend zu machen. Die KBNL erwartet vom Bund eine Beteiligung von 50% bzw. CHF 200 Mio. daran.
Für die Umsetzung aller NHG-Aufgaben werden die Gesamtaufwendungen von den Kantonen mit mindestens CHF 750 Mio. pro NFA-Periode abgeschätzt.

Lors de l’Assemblée du 22 septembre 2011, le Comité de la CDPNP a informé les membres de l’association et les représentants de l’OFEV, en se basant sur les résultats de l’enquête menée auprès des membres de l’association, que la Confédération ne pourra participer qu’à hauteur de 33 % env. aux coûts annoncés par les cantons pour la prochaine période RPT. Le total des dépenses N+P partiellement à la charge des cantons et sans participation de l’OFEV, s’élèvent aujourd’hui déjà à quelque 400 millions de francs. La CDPNP attend de la Confédération une participation de 50 %, soit 200 millions de francs à ces coûts.
Les cantons estiment les dépenses totales nécessaires à la mise en œuvre de toutes les tâches découlant de la LPN à 750 millions de francs, voire plus, par période RPT.

Weitere Infos unter / Pour plus d’informations robert.meier@kbnl.ch.

D. Forum Früherkennung
Aktuell: Flyer zum Forum Früherkennung

2006 beschloss der Vorstand der KBNL das Thema Früherkennung neu zu lancieren. Nach Gesprächen mit dem BAFU beschloss dieses, den Vorsitz und das Sekretariat für ein solches Forum zu übernehmen. Das Ziel des Forums Früherkennung ist es, eine Plattform zu schaffen, welche mithilft:

• Trends und Entwicklungen die für Biodiversität und Landschaft relevant sind frühzeitig zu erkennen
• mögliche positive und vor allem negative Konsequenzen aus den gemachten Beobachtungen und Erkenntnissen aufzuzeigen (Information), und
• allenfalls notwendige Gegenmassnahmen zu diskutieren und aufzuzeigen.

Expertenausschuss
Das Forum Früherkennung wird durch einen Expertenausschuss geleitet, in welchem folgende Institutionen vertreten sind

• BAFU (Leitung)
• Bundesamt für Raumentwicklung ARE
• Konferenz der Beauftragten für Natur- und Landschaftsschutz KBNL
• Sanu - Bildung für nachhaltige Entwicklung
• Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL
  

Eingabeformular
Im Folgenden finden Sie ein Eingabeformular, welches Sie aktiv bearbeiten können um ein Thema, welches Sie beschäftigt dem Forum bekannt zu geben.
Um das Eingabeformular nicht ausfüllen zu müssen, können Sie die Problematik auch direkt Urs Meyer (urs.meyer@kbnl.ch), Geschäftsstelle melden.

Themenspeicher
Das Forum führt eine Liste mit Themen zu Biodiversitäts- und Landschaftsaspekten (Themenspeicher), die zukünftig wichtig sein werden, sowie zu den bisher behandelten und bewerteten Themen. Neue Themen können mit dem Eingabeformular angemeldet werden (s. oben).

Workshops und Hearings
Das Forum organisiert jährlich ein bis zwei Workshops/ Hearings zu verschiedenen Aspekten der Früherkennung in den Themen Biodiversität und Landschaft. Neben den Fachpersonen der Trägerinstitutionen lädt das Forum dazu Expertinnen und Experten aus Forschung und Praxis ein. Die Ergebnisse dieser Anlässe werden hinsichtlich der Konsequenzen und des Handlungsbedarfs für die Trägerinstitutionen bewertet. Soweit möglich werden Vorgehensvorschläge entwickelt.

BAFU-Website zum Forum Früherkennung

D. Forum de détection précoce
Actuel: Dépliant du Forum de détection précoce

En 2006, le Comité de la CDPNP a décidé de lancer le thème de la détection précoce. A la suite de discussions avec l’Office fédéral de l’environnement (OFEV), ce dernier a décidé d’assumer la présidence et le secrétariat d’un tel forum. Le Forum de détection précoce est une plateforme dont les objectifs sont:

• identifier à temps les tendances et les développements importants en matière de biodiversité et de paysage;
• montrer les conséquences positives et surtout négatives possibles sur la base des observations et des constatations (information);
• le cas échéant discuter et faire connaître les contre-mesures nécessaires.

Comité d’experts
Le Forum de détection précoce est dirigé par un Comité d’experts au sein duquel les institutions suivantes sont représentées :

• OFEV (direction)
• Office fédéral du développement territorial (ARE)
• Conférence des délégués à la protection de la nature et du paysage (CDPNP)
• Sanu – Formation pour le développement durable
• Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL)

Formulaire de saisie
Un formulaire de saisie peut être rempli de manière active afin de faire connaître au Forum un thème qui vous préoccupe.
Si vous ne souhaitez pas remplir le formulaire de saisie, vous pouvez également présenter la problématique directement à Urs Meyer (urs.meyer@kbnl.ch) du Secrétariat exécutif.

«Réservoir de thèmes»
Le Forum tient une liste des thèmes en cours et achevés (réservoir de thèmes), liés à la détection précoce en matière de biodiversité et de paysage. De nouveaux thèmes peuvent être proposés au moyen du formulaire de saisie (voir ci-dessus).

Auditions et ateliers
Le Forum organise une ou deux fois par an une réunion (audition ou atelier) portant sur différents aspects de la détection précoce en matière de biodiversité et de paysage, à laquelle sont invités les spécialistes des institutions responsables ainsi que des experts issus de la recherche et de la pratique. Les résultats des réunions sont ensuite évalués pour en tirer les conséquences et définir les mesures nécessaires, voire si possible proposer des procédures.

BAFU-Webisite Forum de détection précoce

E. N+L-Inside / N+L-Inside

Viermal im Jahr publiziert die Geschäftsstelle der KBNL mit Unterstützung des BAFU’s das N+L-Inside.
Dieses N+L-Inside enthält jeweils:

• eine KBNL-Plattform, in der über interne Arbeiten und Informationen der KBNL berichtet wird.
• eine BAFU-Plattform, in der Informationen und Beiträge vom BAFU publiziert werden.
• einen Forschungsteil, in dem Artikel von verschiedenen Forschungsinstituten veröffentlicht werden.
• einen Praxisteil, in dem Praxisartikel aus dem Themenbereich Natur und Landschaft verschiedener Institutionen publiziert werden.
• einen Serviceteil, in dem spezielle Hinweise und verschieden Veranstaltungen aufgeführt sind.
  
  Beispielausgabe

Sind Sie am N+L-Inside interessiert und möchten die Publikation abonnieren?
Das N+L-Inside kann:

• als pdf-Dokument in einem Mail zugesandt werden. Abonnementkosten pro Jahr: Fr. 40.00.
• als gedrucktes Heft zugesandt werden. Abonnementkosten pro Jahr: Fr. 100.00.

Für Fragen oder Abonnierung: juliane.schalajda@arnal.ch

Quatre fois par année, le secrétariat exécutif de la CDPNP publie, avec le soutien de l’OFEV, le N+L-Inside.
Le N+L-Inside contient à chaque fois :

• une partie de la CDPNP, relatant le travail interne et des informations de la CDPNP .
• une partie de l’OFEV où sont publiés des informations et des contributions de l’OFEV.
• une partie issue de la recherche où sont publiés des articles de divers instituts de recherche.
• une partie pratique où sont publiés des articles sur des thèmes des domaines nature et paysage émanant de diverses institutions.
• une partie service, donnant des renseignements spéciaux et présentant diverses manifestations.
  
  exemple

Êtes-vous intéressé(e) à la publication N+L-Inside et souhaitez-vous vous y abonnez ?
Le N+L-Inside peut être envoyé:

• par email en format pdf. Prix de l’abonnement par année: CHF 40.-
• en tant que cahier. Prix de l’abonnement par année: CHF 100.-
  

Questions et abonnement: juliane.schalajda@arnal.ch

F. Projekte aus Praxis und Forschung/Projets de la pratique et recherche

Hier kommen Sie auf ein aktuelles Projekt aus Praxis und Forschung.
Ici vous trouvez un projet actuél de la pratique et recherche.