A. Forum Früherkennung
Die Koordinationsgruppe des Forum Früherkennung (KoF) führt am 10. März 2010 einen weiteren Workshop mit Experten durch, zum Thema Landschaftszersiedlung.
Eine kleine Gruppe von KBLN-Mitgliedern wird ebenfalls dazu eingeladen. Interessierte können sich bei Urs Meyer melden:
Tel.: 041 410 91 73, E-Mail: meyer-dotta@bluewin.ch.

2006 beschloss der Vorstand der KBNL das Thema Früherkennung neu zu lancieren. Nach Gesprächen mit dem BAFU beschloss dieses, den Vorsitz und das Sekretariat für ein solches Forum zu übernehmen. Das Ziel des Forums Früherkennung ist es, eine Plattform zu schaffen, welche mithilft:

• N+L - relevante Entwicklungen frühzeitig zu erkennen,
• mögliche positive und vor allem negative Konsequenzen aus den gemachten Beobachtungen und Erkenntnissen aufzuzeigen (Information), und
• allenfalls notwendige Gegenmassnahmen zu diskutieren.

Eingabeformular
Im Folgenden finden Sie ein Eingabeformular, welches Sie aktiv bearbeiten können um ein Thema, welches Sie beschäftigt dem Forum bekannt zu geben.
Um das Eingabeformular nicht ausfüllen zu müssen, können Sie die Problematik auch direkt Urs Meyer (meyer-dotta@bluewin.ch), Geschäftsstelle melden.

Themenspeicher
Die ersten sechzehn von Forum behandelten Früherkennungsthemen sind nun in den Themenspeicher aufgenommen. Darin werden die einzelnen Themen – so wie sie von den Autoren eingegeben wurden – vorgestellt und deren Weiterverarbeitung beschrieben. Ebenso finden sich im Themenspeicher Angaben über Bezugspersonen und die Information der KBNL. Bei der Struktur des Themenspeichers handelt es sich um eine erste Version. Sie kann jederzeit den Bedürfnissen der Nutzer angepasst werden.

A. Forum de détection précoce
Le groupe de coordination du forum Détection précoce organise un
nouvel atelier sur la question du mitage du paysage avec des
experts, le 10 mars 2010.
Un petit groupe de membres de la CDPNP y a également été
convié. Les personnes intéressées sont priées de s’adresser à Urs
Meyer (041 410 91 73, meyer-dotta@bluewin.ch).

En 2006, le comité de la CDPNP a décidé de lancer le thème de la détection précoce. A la suite de discussions avec l’OFEV, ce dernier a décidé d’assumer la présidence et le secrétariat d’un tel forum. L’objectif du forum de détection précoce est de créer une plateforme qui permet :

• de détecter à temps les développements pertinents pour la nature et le paysage de,
• montrer les conséquences positives et surtout négatives possibles issues des observations faites et des résultats (information), et
• en tous les cas de discuter des contre-mesures nécessaires.

Formulaire de saisie
Ci-dessous, vous trouverez un formulaire de saisie que vous pourrez remplir de manière active et qui permettra de faire connaître au Forum un thème qui vous préoccupe.
Si vous ne souhaitez pas remplir le formulaire de saisie, vous pouvez également annoncer la problématique directement à Urs Meyer (meyer-dotta@bluewin.ch) du Secrétariat exécutif.

«Réservoir de thèmes»
Les seize premiers thèmes de détection précoce traités par le Forum ont été enregistrés dans le réservoir de thèmes. Les thèmes individuels seront présentés tels qu’ils ont été saisis par les auteurs et leur transformation sera décrite. Des données sur les personnes de contact et les informations de la CDPNP se trouvent également dans le réservoir de thèmes. La structure de ce dernier en est à sa première version et peut être adaptée en tous temps aux besoins des utilisateurs.

B. N+L-Inside / N+L-Inside

Viermal im Jahr publiziert die Geschäftsstelle der KBNL mit Unterstützung des BAFU’s das N+L-Inside.
Dieses N+L-Inside enthält jeweils:

• eine KBNL-Plattform, in der über interne Arbeiten und Informationen der KBNL berichtet wird.
• eine BAFU-Plattform, in der Informationen und Beiträge vom BAFU publiziert werden.
• einen Forschungsteil, in dem Artikel von verschiedenen Forschungsinstituten veröffentlicht werden.
• einen Praxisteil, in dem Praxisartikel aus dem Themenbereich Natur und Landschaft verschiedener Institutionen publiziert werden.
• einen Serviceteil, in dem spezielle Hinweise und verschieden Veranstaltungen aufgeführt sind.
  
  Beispielausgabe

Sind Sie am N+L-Inside interessiert und möchten die Publikation abonnieren?
Das N+L-Inside kann:

• als pdf-Dokument in einem Mail zugesandt werden. Abonnementkosten pro Jahr: Fr. 40.00.
• als gedrucktes Heft zugesandt werden. Abonnementkosten pro Jahr: Fr. 100.00.

Für Fragen oder Abonnierung: juliane.schalajda@arnal.ch

Quatre fois par année, le secrétariat exécutif de la CDPNP publie, avec le soutien de l’OFEV, le N+L-Inside.
Le N+L-Inside contient à chaque fois :

• une partie de la CDPNP, relatant le travail interne et des informations de la CDPNP .
• une partie de l’OFEV où sont publiés des informations et des contributions de l’OFEV.
• une partie issue de la recherche où sont publiés des articles de divers instituts de recherche.
• une partie pratique où sont publiés des articles sur des thèmes des domaines nature et paysage émanant de diverses institutions.
• une partie service, donnant des renseignements spéciaux et présentant diverses manifestations.
  
  exemple

Êtes-vous intéressé(e) à la publication N+L-Inside et souhaitez-vous vous y abonnez ?
Le N+L-Inside peut être envoyé:

• par email en format pdf. Prix de l’abonnement par année: CHF 40.-
• en tant que cahier. Prix de l’abonnement par année: CHF 100.-
  

Questions et abonnement: juliane.schalajda@arnal.ch

C. Projekte aus Praxis und Forschung/Projets de la pratique et recherche

Hier kommen Sie auf ein aktuelles Projekt aus Praxis und Forschung.
Ici vous trouvez un projet actuél de la pratique et recherche.